español → árabe
está bien en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Ya está bien.
هذا يكفي!
China está bien
الصين على ما يرام
Zakia no está bien.
زكية ليست على ما يرام.
Así que, todo está bien.
كل شيء على ما يرام إذن.
Eso está bien, eso es correcto y noble.
ذلك حسن؛ وهو صحيح ونبيل.
El consumidor estadounidense no está bien
المستهلك الأميركي ليس على ما يرام
Además, su mandato no está bien definido.
ويذكر إضافة إلى ذلك أن ولايتهم غير واضحة.
Pero no todo lo que está bien termina bien.
ولكن ليس كل ماينتهي بخير يكون جيد.
No está bien llamar estudiantes a estos salvajes.
ليس من الانصاف وصف هولاء الهمج، بالطلاب.
La Corte está bien establecida y en funcionamiento.
إن المحكمة الجنائية الدولية قائمة وتباشر عملها حقا.
“¡Sencillamente, uno sabe que eso no está bien!", decimos.
فنقول لأنفسنا: "هذا التصرف لا يبدو صائباً!".
Él les dijo: --¿Está bien? Ellos le respondieron: --Está bien. Y he aquí que su hija Raquel viene con el rebaño
فقال لهم هل له سلامة. فقالوا له سلامة. وهوذا راحيل ابنته آتية مع الغنم.