español → árabe
entrar en en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Al entrar en
تشغيل الدخول
Lo vi entrar en el cuarto.
رأيته يدخل الغرفة.
Entrar en modo administrador
أدخل نمط المدير
Es hora de entrar en acción.
فقد حان وقت العمل.
Al entrar en la casa, saludadla
وحين تدخلون البيت سلموا عليه.
Ahora es momento de entrar en acción.
والآن حان وقت العمل.
Como dije, no puedo entrar en detalles.
وكما قلت، لا يمكنني أن أدخل في التفاصيل.
Todos fueron forzados a entrar en el edificio.
واتُهم جميعهم بالدخول عنوةً داخل بناية وزارة التربية والتعليم.
No necesito entrar en detalles acerca de ello.
لا أريد أن أتعرض لذلك بالتفصيل.
Quienes diseñan las políticas deben entrar en acción.
بل يتعين على المشرعين وواضعي السياسات أن يتحركوا وأن يؤكدوا الأقوال بالأعمال.
Los instructores del extranjero no pueden entrar en Gaza.
ولا يستطيع المعلمون من الخارج الدخول إلى غزة.
Podemos ser extremadamente descriptivos y entrar en detalles.
ونستطيع أن نتوسع في الوصف قدر الإمكان وأن ندخل في التفاصيل.