español → árabe
empezó en árabe
- Pronunciación
- badaʾa
- Arabizi
bada2a- Tipo
- verbo · masculino
- Raíz
- ب د ء
Cómo usarlo
La forma verbal 'badaʾa' (بدأ) es el pasado perfecto para la tercera persona del masculino singular (él empezó). Para la tercera persona del femenino singular (ella empezó), se usa 'badaʾat' (بدأت). El verbo 'badaʾa' es muy común y se usa en una gran variedad de contextos.
Frases de ejemplo
-
بدأ الفيلم في الساعة الثامنة.
badaʾa al-fīlmu fī s-sāʿati ṯ-ṯāminah.
La película empezó a las ocho.
-
بدأ العمل مبكرًا هذا الصباح.
badaʾa al-ʿamalu mubakkiran hāḏā ṣ-ṣabāḥ.
El trabajo empezó temprano esta mañana.
-
بدأ الرجل يتحدث ببطء.
badaʾa ar-rajulu yataḥaddaṯu bi-buṭʾ.
El hombre empezó a hablar lentamente.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Empezó a llorar.
أخذت تبكي.
Todo empezó en Facebook.
بدأ كل شيء في فيسبوك.
Entonces empezó la revolución.
وجاءت الثورة.
Sami empezó a quedar con chicas.
بدأ سامي يواعد الفتيات.
El movimiento empezó en Internet.
بدأت الحركة على شبكة الانترنت.
Luego todo se empezó a desmoronar.
ثم انهار كل شيء.
Sami empezó a leer a los tres años.
بدأ سامي يقرأ و هو في الثّالثة من عمره.
El proyecto en línea empezó en 2008.
بدأ المشروع على الإنترنت عام 2008.
Todo eso empezó a suceder en los EE.UU.
ولقد بدأ كل ذلك في الحدوث في الولايات المتحدة.
Empezó además a comportarse agresivamente.
كما أنها أصبحت عدائية في تصرفاتها.
Está por confirmarse dónde empezó el fuego exactamente.
لم يعرف إلى الآن أين بدأ اشتعال النيران.
Desde que Global Voices empezó realmente quise involucrarme.
منذ بداية الأصوات العالمية كان لدي الدافع بأن أكون جزءاً منها.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado