español → árabe
emocionante en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
También es emocionante e inspirador.
بل هو أيضا مشروع مثير وملهم.
Todos ellos son un ejemplo emocionante de entrega a los demás.
إنهم مثال صارخ على التفاني في سبيل الآخرين.
Este ha sido un año muy emocionante y colmado de acontecimientos.
لقد كان العام المنصرم عاما حافﻻ باﻷحداث ومنبها للحواس.
El camino desde 2011 hasta ahora ha sido un reto emocionante y tedioso.
كانت الرحلة من عام 2011 إلى الآن تحديًا، مثيرة ومملة.
Lo emocionante de la Educación Abierta es que el acceso gratuito no es más que el comienzo.
إن الأمر المثير في عملية التعليم المفتوح أن الإتاحة المجانية له ليست سوى البداية.
Dentro de un increíble camino, hay unos cuantos rubros en los que me parece emocionante centrar la atención.
وباعتبار مدى ضخامة هذا المجال، فأنا متحمس للتركيز في نقطتين.
Hoy, nos encontramos en un momento igualmente emocionante y no menos decisivo para el futuro de la Humanidad.
واليوم نجد أنفسنا في لحظة مثيرة بنفس القدر، وليست أقل أهمية فيما يتصل بمستقبل البشرية.
Será emocionante ver qué nuevas formas de contenido intelectual se inventarán en los años y décadas por venir.
من المثير أن نرى ماذا سَـيُـبْـتَكر من الأشكال الجديدة من الإنتاج الفكري في الأعوام القادمة.
No podría imaginar un trabajo que disfrute más, con la gente más dedicada y emocionante en mi bandeja de entrada.
لا أستطيع أن أتخيل عملاً أروع, ومع أناس أكثر تفانياً واثارة للاهتمام.
Lo que Complete Genomics está haciendo con los 91 millones de dólares que lleva recaudados hasta el momento es emocionante.
الحقيقة أن ما تقوم به شركة الجينوم الكامل بمبلغ الواحد والتسعين مليون دولار التي جمعتها حتى الآن مثير حقاً.
Si mucha gente deja sus asientos en un evento deportivo, uno podría considerarlo un indicio de que el evento no es emocionante.
فإذا ما لاحظت على سبيل المثال أن عدداً كبيراً من المشاهدين يتركون مقاعدهم أثناء حدث رياضي، فقد تعتبر هذا إشارة إلى افتقار ذلك الحدث الرياضي إلى عنصر التشويق والإثارة.
Obtenga más información sobre el evento y regístrese aquí para formar parte de la emocionante Cumbre de nuestro 10º aniversario.
تعرف على المزيد عن القمة وقم بالتسجيل هنا لتكون ضمن احتفالات الذكرى العاشرة لإنشاء الأصوات العالمية.