Tarjmaأكتب بالعربي
ES
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

español → árabe

ella en árabe

هِيَ
Pronunciación
hiya
Arabizi
hiya
Tipo
pronombre · femenino

Cómo usarlo

El pronombre 'هي' (hiya) se utiliza para referirse a una mujer o niña. Es la tercera persona del singular femenina. Al igual que con 'هو', a menudo se puede omitir si el contexto o la conjugación del verbo lo hacen evidente.

Frases de ejemplo

  • هِيَ طَالِبَةٌ مُجْتَهِدَةٌ.

    hiya ṭālibatun mujtahidatun.

    Ella es una estudiante trabajadora.

  • هَلْ هِيَ صَدِيقَتُكَ؟

    hal hiya ṣadīqatuka?

    ¿Es ella tu amiga?

  • هِيَ تَسْكُنُ فِي بَيْتٍ كَبِيرٍ.

    hiya taskunu fī baytin kabīrin.

    Ella vive en una casa grande.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Ella contó:

وأعطيته إخراج قيدي.

Ella tuiteó:

وغردَّت:

Ella comentó:

وعلقت قائلة:

Ella continúa:

و تستمر قائلة:

Ella le necesita más que él a ella.

هي تحتاجه اكثر من احتياجه لها.

Gemirán en ella, pero no oirán en ella.

لهؤلاء المعذبين في النار آلام ينبئ عنها زفيرهم الذي تتردد فيه أنفاسهم، وهم في النار لا يسمعون ؛ من هول عذابهم.

APARTHEID, SE HAN ADHERIDO A ELLA O SON SUCESORES EN ELLA

انضمـت إليهــا أو انضمــت إليهـــا بالخﻻفـة حتى

Dijo: « En ella viviréis, en ella moriréis y de ella se os sacará ».

« قال فيها » أي الأرض « تحيون وفيها تموتون ومنها تخرجون » بالبعث، وبالباء للفاعل والمفعول.

Os hemos creado de ella y a ella os devolveremos, para sacaros otra vez de ella ».

« منها » أي من الأرض « خلقناكم » بخلق أبيكم آدم منها « وفيها نعيدكم » مقبورين بعد الموت « ومنها نخرجكم » عند البعث « تارة » مرة « أخرى » كما أخرجناكم عند ابتداء خلقكم.

Ella nunca pensó en lo que la gente diga de ella, ella pensó que no era "la mujer que su marido golpeaba."

لم تفكر مطلقاً قي ما سيقوله الناس عنها، فكرت في ألا تكون: الزوجة التي ضربها زوجها!

Si ella es muralla, edificaremos sobre ella torreones de plata. Si ella es puerta, la recubriremos con paneles de cedro

ان تكن سورا فنبني عليها برج فضة. وان تكن بابا فنحصرها بألواح ارز

Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor

واجعل عليها حصار وابن عليها برجا واقم عليها مترسة واجعل عليها جيوشا واقم عليها مجانق حولها.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado