español → árabe
ella dice en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Ella dice que se necesitan más activistas por la paz.
تقول إننا الآن بحاجة للمزيد من نشطاء حفظ السلام.
Entre un comentario y otro sobre la repetición de la telenovela que están pasando en televisión, ella dice:
بين فترات الدعاية المكررة على شاشة التلفزيون، وقالت:
En este breve film que muestra a Nazar Ahari después de su liberación de prisión, ella dice que decidió permanecer en Irán a cualquier costo.
في هذا الفيلم القصير تظهر نظر آهاری بعد إطلاق سراحها من السجن، وتقول أنها صممت أن تبقي في إيران بأي ثمن.
Pero a la nación que someta su cuello al yugo del rey de Babilonia y le sirva, haré que la dejen en su tierra, y habitará en ella", dice Jehovah
والامة التي تدخل عنقها تحت نير ملك بابل وتخدمه اجعلها تستقر في ارضها يقول الرب وتعملها وتسكن بها
Ellos os consolarán cuando veáis su conducta y sus hechos, y conoceréis que no es sin causa todo lo que habré hecho en ella", dice el Señor Jehovah
ويعزونكم اذ ترون طريقهم واعمالهم فتعلمون اني لم اصنع بلا سبب كل ما صنعته فيها يقول السيد الرب