español → árabe
divertido en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Hoy fue un día divertido.
كان اليوم يوماً ممتعاً.
Eso sí que sería divertido.
ومن المؤكد أن مشهداً كهذا سوف يكون مشوقاً للغاية.
A otros no les pareció muy divertido:
وعبر آخرون عن استيائهم:
LAHORE – El “Gran Juego” ya no es divertido.
لاهور ـ يبدو أن "اللعبة العظمى" لم تعد مسلية.
Se llenó a la noche, pero igual fue muy divertido.
بحلول المساء يصبح المكان مزدحماً لكنه لا يزال ممتعاً للغاية.
Pero sí, resulta divertido que me comparen con Angelina Jolie.
نعم، من الغريب مقارنتي بأنجلينا جولي.
¡El juego es mucho más divertido cuando añades un jugador humano! The player name
إنّ اللعبة ستكون أكثر إثارة إذا أضفت لاعب إنساني! The player name
Fue divertido observar la furia de los barones del Partido Socialista frente al ascenso de Royal.
ولقد كان من المسلي أن نشاهد غضب بارونات الحزب الاشتراكي إزاء بروز رويال.
Así han estado constituidos los Knéset desde el nacimiento de Israel: cuanto más complejo, más divertido.
وعلى هذا النحو كان الكنيست يتألف منذ قيام دولة إسرائيل: فكلما كان أكثر فوضى كلما كان أشد مرحاً وإبهاجاً.
Los ciudadanos mayores franceses no consideran demasiado divertido el espectáculo público de su dirigente enamorado.
ذلك أن المواطنين الفرنسيين الأكبر سناً لا يعتبرون استعراض زعيمهم علناً لأمور شخصية مثل الحب أمراً مسلياً.
Su trabajo no es nada divertido en un país donde la censura y la persecución aguardan a los que se atreven a decir lo que piensan.
عمله ليس متعة في بلدٍ حيث الرقابة والملاحقات القضائية في انتظار أولئك الذين يتجرأون على التعبير عن أفكارهم.
Forsoothsayer también publicó la foto acá en su “Innecesario, y no muy divertido, meditaciones“, y dejó que sus lectores comentaran.
فور-سوث-ساير أيضاً نشرت الصورة في مدونتها، وتركت التعليق لقراءها.