cómico en árabe

Israel tiene uno mucho más cómico.

إسرائيل لديها واحد أكثر احراجاً.

Varía de persona a persona, y el rango que abarca es de por sí cómico.

هذه الكريتيريا تختلف من شخص لآخر, والمجال الذي تشمله هو لوحده شيء مضحك.

Se conoce a Jón Gnarr más como el cómico que se hizo alcalde de Reykjavik.

org بتاريخ 3 حزيران/يونيو 2015، ويُعاد نشره هنا وفق إتفاقية مشاركة المحتوى.

Por supuesto, el entretenimiento cómico en la política no es sólo un fenómeno moderno.

مما لا شك فيه أن الترفيه الهزلي في مجال السياسة ليس مجرد ظاهرة حديثة.

Para otros, el patetismo de lo que parece ser un ejercicio anual de decepción se ha vuelto oscuramente cómico:

ويتبين آخرون ملامح كوميديا سوداء في مسلسل خيبة الأمل السنوية:

Y, durante varios años, los liberales norteamericanos buscaron en Jon Stewart, otro talento cómico, los comentarios políticos críticos.

ولأعوام عديدة كان الليبراليون الأميركيون يتطلعون إلى جون ستيوارت، وهو أحد أصحاب المواهب الكوميدية، طلباً للتعليقات السياسية الانتقادية.

Lo que no es incierto es que al menos un 20% de los votos italianos serán para el partido antieuro liderado por el actor cómico Beppe Grillo.

والأمر المؤكد هنا هو أن أحد الأحزاب المناهضة لليورو، والذي يديره بيبي جريلو الممثل الهزلي المحترف، سوف يحصل على 20% على الأقل من أصوات الناخبين الإيطاليين.

Ahora bien, siguiendo este razonamiento, el grupo cómico argentino, Les Luthiers, sería la prueba de que existe una cultura común en Hispanoamérica.

تبعًا لهذا المنطق، فإنّ الفريق الأرجنتيني الهزليّ "صانعو الوتريات" هو الدليل على وجود ثقافة مشتركة تجمع شعوب أمريكا اللاتينية الناطقين بالإسبانية.

Y ahora Italia tiene a Beppe Grillo, cuyo éxito en las recientes elecciones del país hace de él el primer cómico profesional que encabeza un importante partido político en Europa.

والآن هناك بيبي جريللو في إيطاليا، الذي أصبح بعد نجاحه في الانتخابات الأخيرة التي شهدتها البلاد أول كوميدي محترف يتولى زعامة حزب سياسي رئيسي في أوروبا.