español → árabe
difundir en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Ayuda a difundir la palabra.
ساعد في نشر الكلمة.
g) Reunir y difundir información;
(ز) جمع ونشر المعلومات؛
“Ideas que valen la pena difundir”.
"أفكار تستحق الانتشار" بهذا الشعار البسيط، أخذ مؤتمر تيد TED.
• Difundir la estrategia nacional de ejecución.
• نشر استراتيجية التنفيذ القطرية.
Necesitan ser conscientes y difundir la conciencia.
عليك أن تكون على علم وأن تنشر الوعي.
Por favor, difundir libremente – ¡en cualquier idioma!
نرجو أن تساهم في النشر والمشاركة – بأي لغة!
v) Difundir información a los interesados pertinentes;
'5` إعلام أصحاب المصلحة المعنيين؛
Difundir la información por todos los cauces posibles.
ونشر المعلومات عبر جميع القنوات الممكنة.
Caribe: TEDx muestra "Ideas que valen la pena difundir"
الكاريبي: عروض تيد اكس تقدم "أفكار تستحق الانتشار"
• Reconocer, difundir y celebrar el logro de resultados.
• إقرار النتائج التي تحققت ونشرها والاحتفاء بها.
Elaborar y difundir un inventario que contenga lo siguiente:
5 - وضع ونشر قائمة بما يلي:
Los territorios carecen de mecanismos adecuados para difundir información.
وثمة نقص في الآليات الملائمة لنشر المعلومات في الأقاليم.