árabe → español
تجول en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
٣٣٣ - وفي ٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣، أنهي حظر تجول كان قد فرض على منطقة غزة لمدة أربعة أيام.
333. El 3 de enero de 1993, se levantó el toque de queda impuesto durante cuatro días en el distrito de Gaza.
وفي كانون اﻷول/ديسمبر، كان ٠٠٠ ١٠٠ من المقيمين في خان يونس تحت حظر تجول لمدة ١٧ يوما، في حين اخرج ٢٣ مقيما بالتهجير الجماعي.
En diciembre, 100.000 residentes de Jan Yunis estuvieron sometidos a un toque de queda durante 17 días, y 23 residentes fueron incluidos en la deportación masiva.
٣٤٨ - وفي ٢٩ و ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ فرض حظر تجول في خان يونس والمنطقة المجاورة لها في قطاع غزة بعد قتل جنديين في مستوطنة قريبة.
348. Los días 29 y 30 de enero de 1993, se impuso el toque de queda en Jan Yunis y las zonas adyacentes de Gaza, después del asesinato de dos soldados en un asentamiento cercano.
٣٣٠ - وفي ٣٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، فرض حظر تجول على منطقة ابو سن في الخليل في أعقاب إلقاء خمس قنابل نفطية على دورية لجيش الدفاع اﻻسرائيلي.
330. El 30 de diciembre de 1992, se impuso un toque de queda en el barrio de Abu Senan, en Hebrón, tras el lanzamiento de cinco bombas de gasolina contra una patrulla de las FDI.