español → árabe
diferente en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
diferente de
مختلف إلى
En Gaza es diferente.
يترجم توريسيلا:
Pero Mockus es diferente.
بيد أن موكوس يختلف عن كل هؤلاء الرؤساء.
& Usar un nombre diferente
إستعمل a مختلف الاسم
Escoja un nombre diferente.
إستعمل a مختلف الاسم
Ahmedinejah no es diferente.
ولا يخرج أحمدي نجاد عن هذه القاعدة.
Esta recuperación es diferente
هذا المرة التعافي مختلف
Introduzca un nombre diferente
أدخل اسم المجلد:
Quizás esta vez sea diferente.
لعل هذه المرة تكون مختلفة.
Asia, por supuesto, es diferente.
مما لا شك فيه أن وضع آسيا مختلف.
¿Cuán diferente? Tan diferente como puede ser.
كم هي مختلفة؟ بقدر ما تعنيه الكلمة من معنى.
Significa pertenecer a un clan diferente, a una parte diferente del abrevadero.
كما يعني نفس التعبير الانتماء إلى عشيرة مختلفة تحتل موقعاً مختلفاً من "سلسلة الحكم الغذائية".