español → árabe
dentro de en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Y miraremos dentro de ti
ونعود إليك
¿Cómo te ves dentro de 10 años?
وكان من الرائع أن أقابل شخصيات أتحدث معها على الإنترنت فقط.
Egipto: Dentro de la Plaza Tahrir
مصر: داخل ميدان التحرير
La guerra de Pakistán dentro de casa
حرب باكستان في الداخل
Despegaremos dentro de pocos minutos.
سوف نُقلع في غضون دقائق.
¿Dentro de la vitrina? Orejas humanas.
ولكن ماذا كان في داخل الحقيبة؟ أذن بشرية.
Personas desplazadas dentro de los países
المشردون داخليا
3.2.8 El entrenamiento dentro de Sudafrica;
٣-٢-٨ التدريب داخل جنوب افريقيا؛
Interpolación dentro de una categoría de toxicidad
3-10-3-2-5 الاستنباط داخل فئة سمية واحدة
El margen de maniobra de Olmert dentro de su partido y, en particular, dentro de su coalición, es muy pequeño.
فقد أصبح حيز المناورة المتاح أمام أولميرت داخل حزبه، وخاصة داخل تحالفه، ضئيلاً للغاية.
Dentro de China, como dentro de Google, se adoptan decisiones, pero no todo el mundo está de acuerdo con ellas.
ولكن في اعتقادي أنها لن تنتهي. فكما هي الحال داخل شركة جوجل، لابد وأن القرارات التي تتخذ داخل الصين لا تحظى بموافقة الجميع.
Al debilitar la postura del Reino Unido dentro de la UE, terminó fortaleciendo a los euroescépticos dentro de su partido.
وبإضعاف موقف المملكة المتحدة داخل الاتحاد الأوروبي، تسبب في تعزيز قوة المتشككين في أوروبا داخل حزبه.