árabe → español
حلف en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
عولمة حلف شمال الأطلسي
La mundialización de la OTAN
ضرورة حلف شمال الأطلسي
Por qué es necesaria la OTAN
وفاة حلف شمال الأطلنطي
La muerte de la OTAN
مكانة حلف شمال الأطلنطي
La primacía de la OTAN
حلف شمال الأطلنطي بعد ريجا
La OTAN después de Riga
حدود حلف شمال الأطلسي الجديدة
Las nuevas fronteras de la OTAN
القسم الذي حلف لابراهيم ابينا
Éste es el juramento que juró a Abraham nuestro padre, para concedernos que
حلف شمال الأطلنطي وإشاراته الخطيرة
Señales peligrosas de la OTAN
من حلف بالهيكل فقد حلف به وبالساكن فيه.
Y el que jura por el santuario, jura por el santuario y por aquel que habita en él
فان من حلف بالمذبح فقد حلف به وبكل ما عليه.
Por tanto, el que jura por el altar, jura por el altar y por todo lo que está sobre él
ومن حلف بالسماء فقد حلف بعرش الله وبالجالس عليه.
Y el que jura por el cielo, jura por el trono de Dios y por aquel que está sentado sobre él
ومن حلف بالمذبح فليس بشيء. ولكن من حلف بالقربان الذي عليه يلتزم.
O decís: 'Si uno jura por el altar, no significa nada; pero si jura por la ofrenda que está sobre el altar, queda bajo obligación.