español → árabe
confederación suiza en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Excelentísimo Señor Samuel Schmid, Presidente de la Confederación Suiza
23 - فخامة السيد صامويل شميد، رئيس الاتحاد السويسري
Decide admitir a la Confederación Suiza como Miembro de las Naciones Unidas.
تقرر قبول انضمام الاتحاد السويسري إلى عضوية الأمم المتحدة.
57/1. Admisión de la Confederación Suiza como Miembro de las Naciones Unidas
57/1 - قبول الاتحاد السويسري عضوا في الأمم المتحدة
El Copresidente (Suecia) (habla en inglés): La Asamblea escuchará ahora un discurso del Excmo. Sr. Samuel Schmid, Presidente de la Confederación Suiza.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان من سعادة السيد صمويل شميد، رئيس الاتحاد الكونفدرالي السويسري.
En calidad de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de su país ante la Confederación Suiza, en Berna, ejerce diariamente funciones diplomáticas bilaterales.
وبصفتي سفيرا فوق العادة ومفوضا لبلدي لدى الاتحاد السويسري في برن، فإن الدبلوماسية الثنائية هي واجبي اليومي.
Habiendo recibido la recomendación del Consejo de Seguridad de 24 de julio de 2002 de que se admita a la Confederación Suiza como Miembro de las Naciones UnidasA/57/259.,
وقد تلقت توصية مجلس الأمن المؤرخة 24 تموز/يوليه 2002 بأن يُقبل الاتحاد السويسري عضوا في الأمم المتحدة([1]) A/57/259.)،