compensación en árabe: traducción y frases de ejemplo

Traducciones en el diccionario

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Compensación:

اوفسيت

Usar compensación de punto negro

استخدم تعويض النقطة السوداء

Usar a compensación del punto negro

إستعمل أسود نقطة

Compensación y distribución de los beneficios

واو - التعويض وتقاسم المنافع

i) Compensación por fallecimiento e invalidez

' ١ ' تعويضات الوفاة والعجز

Excepciones y derechos de compensación del deudor

دفوع المدين وحقوقه في المقاصة

Compensación económica por la erosión de las preferencias

التعويض مالياً عن تآكل الأفضليات

Este precio está vinculado al vehículo de la compensación.

وهذا السعر مرتبط بالوسيلة المستعملة للموازنة.

Se les entregaba entonces un porcentaje de la compensación.

وقُدمت لهم نسبة مئوية من التعويض.

Acuerdo de no oponer excepciones ni derechos de compensación

الاتفاق على عدم التمسك بالدفوع أو حقوق المقاصة

Además, se debería reorganizar la compensación mediante primas.

ولابد فضلاً عن ذلك من إعادة تصميم المكافآت.

La compensación asciende al 100% de la compensación base en los casos siguientes:

405- ويتم التعويض عن الدخل الشخصي بنسبة 100 في المائة من التعويض الأساسي في الحالات التالية: