comida en árabe: طعام (ṭaʿām) – significado, pronunciación, ejemplos

Cómo usarlo

«Comida» se refiere al alimento en general o a una comida específica. En árabe el sustantivo es طَعَامٌ (masculino). Puede usarse en plural أَطْعِمَةٌ para referirse a varios platos.

Frases de ejemplo

أُحِبُّ طَعَامَ المَطْبَخِ هَذَا.

uḥibbu ṭaʿāma al-maṭbākh hādhā.

Me gusta la comida de este restaurante.
نَأْكُلُ طَعَامًا بَعْدَ العَمَلِ.

naʾkulu ṭaʿāman baʿda al-ʿamali.

Comemos comida después del trabajo.
هَذَا الطَّعَامُ صِحِّيٌّ جِدًّا.

hādhā al-ṭaʿāmu ṣiḥḥiyyun jiddًا.

Esta comida es muy saludable.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Comida para todos

الغذاء للجميع

La lucha por la comida

الكفاح من أجل الطعام

¿Su evaluación de la comida?

أحب وجبة كنتاكي المصرية رغم أنها كانت باردة هههه

La comida era difícil de encontrar.

وكان العثور على الطعام أمراً عسيراً للغاية.

Singapur: Portal de bloggers de comida

سنغافورة: موقع مدوني الطعام

Malasia: La era de la comida contaminada

ماليزيا: عصر الطعام الملوث

Todos comieron la misma comida espiritual

وجميعهم اكلوا طعاما واحدا روحيا

Aprendí estrategias para conseguir comida.

طوّرتُ استراتيجيات؛ كي أحصل على الطعام.

Se nos regañaba si desperdiciábamos comida.

وكنا نوبَخ حين نهدر الطعام.

Descubriendo la variada comida callejera malgache

استكشاف أطعمة الشوارع المتنوعة بمدغشقر

Hombre cuida varios calderos de comida preparada para los manifestantes, y se asegura de que la comida no se queme.

رجل يراقب العديد من قدور الطعام الذي يتم تحضيره للمحتجين، ويتأكد من عدم احتراقها.

Normalmente es comida, agua, mantas de supervivencia, chaquetas de lana, tiendas de campaña, muchos calcetines, comida y pañales para los bebés.

تذهب الأموال مباشرة لشراء لوازم لوصول اللاجئين، وهذا بالعادة يعني الغذاء والماء وبطانيات الإنقاذ والسترات الصوفية والخيام والكثير من الجوارب والطعام والملابس داخلية للأطفال.

Preguntas y respuestas

¿Se puede usar «طعام» para referirse a una comida puntual?

Sí, también se usa para una comida concreta, aunque a veces se prefiere وجبة.

¿Cuál es la diferencia entre «طعام» y «وجبة»?

«طعام» es alimento en general; «وجبة» es una porción o tiempo de comer (desayuno, almuerzo).