árabe → español
وجبة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أعدت لنا وجبة رائعة.
Nos preparó una cena maravillosa.
تناولتُ للتو وجبة الفطور.
Acabo de desayunar.
وجبة الجنود الصينيون مطبوخة بالوحل؟
¿Propaganda política o no?
أحب وجبة كنتاكي المصرية رغم أنها كانت باردة هههه
¿Su evaluación de la comida?
كما يتلقى الأطفال وجبة الظهيرة في كافيتريا المدرسة.
Estos niños también reciben un almuerzo en la cafetería de la escuela.
خلال إعداد وجبة طعام بجانب النهر الجاري داخل الحرم الجامعي.
Preparación de una comida a orillas del río que discurre por el campus de la Universidad.
نظمت المؤسسة وجبة خاصة لأطفال الشوارع في مطعم فاخر العام الماضي.
El año pasado, la organización concertó una comida especial para los niños de la calle en un lujoso restaurante.
كيف تلعب وجبة الغذاء المدرسية دورًا محوريًا في التعليم في اليابان
El comer en el colegio juega un papel central en la educación en Japón
ومن تعودوا على تناول وجبتين في اليوم يتناولون الآن وجبة واحدة يومياً.
Quienes hacían dos comidas por día ahora se las arreglan con una sola.
كنعان، لاجئ سوري، يحضر وجبة طعام لعشاء يوم السبت في منزل عائلة جيلنك.
Kinan, un refugiado sirio, prepara una comida para la cena del sabbat de la familia Jellinek en Berlín.
1- يقرِّر أنه اعتباراً من وجبة الدفع القادمة تُدفع التعويضات على مرحلتين:
Decide que, a partir de la próxima serie de pagos, las indemnizaciones se harán efectivas en dos fases:
وتاخذ الثياب وتلبس هرون القميص وجبة الرداء والرداء والصدرة وتشده بزنّار الرداء.
Tomarás las vestiduras y vestirás a Aarón con el vestido, la túnica del efod, el efod y el pectoral, y lo sujetarás con el ceñidor del efod