español → árabe

cargo en árabe

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

II. Cargo

ثانيا - الوظيفة

Cargo actual

المنصب الحالي:

Cargo o función

المنصب/الوظيفة حالياً:

I. Cargo actual

أوﻻ - الوظيفة الحالية:

Cargo del testigo

لقب الشخص المُصَدق

La ONU se hace cargo

الأمم المتحدة تتولى زمام المسؤولية

Prestaciones por cónyuge a cargo

استحقاقات الزوج

a cargo Funcionario sin cónyuge a cargo ni hijo a cargo

موظف ليس له زوج معال أو ولد معال

S = Tasa aplicable a los funcionarios sin cónyuge a cargo ni hijo a cargo.

غ م )غير معيل( = المرتب الساري على الموظف الذي ليس له زوج معال أو ولد معال.

h) Prestaciones por hijos a cargo y por familiares a cargo: examen de la cuantía.

(ح) علاوات الأطفال والمعالين من الدرجة الثانية: استعراض المستوى.

Se trata de la prestación por hijos a cargo y la prestación por familiar secundario a cargo.

وتشمل هذه البدﻻت بدل اﻷوﻻد وبدل المعالين من الدرجة الثانية.

a) Prestaciones por cónyuge a cargo (tasas para funcionarios con y sin familiares a cargo, estructura de sueldos)

(أ) استحقاقات الزوج (بما في ذلك معدلا المعيلين والعزاب، وهيكل المرتبات)