español → árabe

canal en árabe

قَنَاة

Pronunciación: qanāh
Arabizi: qanah
Tipo: sustantivo · femenino
Plural: قَنَاتٌ qanāt
Raíz: ق ن ه

Cómo usarlo

"canal" se traduce como قَنَاةٌ y puede referirse tanto a una vía de agua como a un canal de televisión o de internet. Es femenino; su plural es قَنَاتٌ. En contextos técnicos se usa القناة الرقمية para canales digitales.

Frases de ejemplo

تُبْثُ القَنَاةُ البَرْنَامَجَ الَّذِي يُحِبُّهُ الجَمِيعُ.

tubthu al-qanāh al-barnāmaj al-ladhī yuḥibbu al-jamīʿu.

El canal transmite el programa que a todos les gusta.
يَجْرِي مَاءِ القَنَاةِ بِسُرْعَةٍ.

yajrī māʾ al-qanāh bisurʿa.

El agua del canal fluye rápido.
أَشْتَرَكْتُ فِي القَنَاةِ الِإِلِكْتُرُونِيَّةِ لِلتَّعَلُّمِ.

ashtaraktu fī al-qanāh al-iliktrūniyya li‑ttʿallum.

Me suscribí al canal electrónico para aprender.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Canal 1

القناة 1

Canal 2

القناة 2

& Canal:

القناة:

Canal RF

قناة RF

Canal DMA

قناة ذاكرة الوصول المباشر

Canal mono

قناة أحادية

Canal alfa:

ألفا القناة:

Añadir canal

إضافة قناة

Canal izquierdo

قناة يُسرى

Actualizar canal

& تحديث الكل

Frecuencia [Canal]:

الذبذبة [القناة]:

Copiar el canal alfa a cada canalpor separado como un canal alfa

انسخ قناة ألفا لكل قناة منفصلة كقناة ألفا

Preguntas y respuestas

¿Cómo diferencio el canal de agua del de TV?

En árabe se especifica: قَنَاةُ المِيَاهِ (canal de agua) o قَنَاةُ التِّلْفازِ (canal de televisión).

¿Existe un verbo relacionado?

نَقَلَ (naqala) significa "canalizar" o "dirigir" el flujo.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-10-26