Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

bloqueado en árabe

مقفل

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

El módem está bloqueado.

جهاز المودم مقفل.

Egipto: ¿Será bloqueado Skype?

مصر: هل سيُحجَب سكايب؟

Se ha bloqueado la pantallaName

تم تفعيل تغيير المفاتيحName

Twitter bloqueado en Turquía esta noche.

الليلة تم حجب تويتر في تركيا.

Pakistán: blogspot.com bloqueado de nuevo

" باكستان: بلوغسبوت محجوب من جديد.

El ajuste que se necesita está bloqueado.

فالتعديل المطلوب معوق إلى حد كبير.

(1) YouTube bloqueado en Turquía de nuevo.

(1) تركيّا تحجب موقع يوتيوب للمرّة الثانية.

(3) Blogspot.com bloqueado de nuevo en Pakistán.

(3) باكستان: بلوغسبوت محجوب من جديد.

Se ha bloqueado una tecla de modificaciónComment

تم تفعيل تغيير المفاتيحComment

¿Facebook bloqueado en los Emiratos Árabes Unidos?

الإمارات المتّحدة تحجب موقع الفيسبوك

Blogger.com ha sido bloqueado en Turquía, anuncia TurkeyTalk.

تعلن TurkeyTalk أنه تم حجب Blogger. com في تركيا.

Global Voices Online estuvo totalmente bloqueado hace tres días y antes de eso estuvo bloqueado parcialmente hace ya meses.

وموقع الأصوات العالمية محجوب بشكل كليّ منذ ثلاثة أيام بعد أن كان محجوباً جزئياً لمدة ثلاثة أشهر.