árabe → español
اقفل en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
اقفل الجلسة
Bloquear sesión
اقفل الشاشة
Bloquear la pantalla
اقفل العرض:
Bloquear la vista:
اقفل الودجات
Bloquear elementos gráficos
اقفل الأشكال
Bloquear las formas
اقفل الجلسة إجبارياً
Forzar el bloqueo de la sesión
اقفل الشاشة عند العودة
Bloquear la pantalla al reanudar
اقفل الأيقونات في المكان
Bloquear iconos en la ubicación
اقفل الشاشةswitch user command
Bloquear la pantallaswitch user command
اقفل الشاشة عند الصحو من التعليق
Bloquea la pantalla cuando se recupera de una suspensión
اقفل الملف أو المجلد المحددrequest type
bloquear el archivo o carpeta especificadorequest type
اقفل على الموقع الحاليThis option links konqueror views
Fijar ubicación actualThis option links konqueror views