árabe → español
مقفل en español
Bloqueado
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
جهاز المودم مقفل.
El módem está bloqueado.
وجدنا الباب الرئيسي مقفل.
Encontramos que la puerta principal estaba cerrada.
HotSync هو معطل بينما شاشة هو مقفل.
HotSync está desactivado cuando la pantalla está bloqueada.
عذراً قاعدة بيانات هو مقفل يمين الآن رجاء.
Ahora la base de datos se encuentra bloqueada. Pruebe de nuevo más tarde.
" والسِفارات مغلقة؛ لذا لا توجد تأشيرات… والمطار مقفل.
Tu papá no puede trabajar en ningún país porque somos yemenitas'.
كِش ملفّ s الصلاحيات و الإيطالية هو و مقفل أداء تطبيق.
Revise los permisos del archivo y si ya está abierto y bloqueado por alguna otra aplicación.