español → árabe
arriba en árabe
- Pronunciación
- fawqa
- Arabizi
fawqa- Tipo
- adverbio
Cómo usarlo
«Arriba» indica posición superior o dirección hacia lo alto. En árabe se traduce con «فَوْقَ», que funciona como adverbio y se coloca antes del sustantivo o verbo que modifica.
Frases de ejemplo
-
الطائرُ يَطِيرُ فَوْقَ الشَّجَرَةِ
aṭ-ṭāiru yaṭīru fawqa ash-shajarati
El pájaro vuela arriba del árbol.
-
اِرفعِ الصُّنْدُوقَ فَوْقَ الطاولةِ
irfaʿi aṣ-ṣundūqa fawqa aṭ-ṭāwilah
Pon la caja arriba de la mesa.
-
الكتابُ على الرفِّ فَوْقَ السَّجادةِ
al-kitābu ʿalā ar-rafi fawqa as-sajādati
El libro está arriba de la alfombra.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
& Arriba
الأعلى
Ases arriba
أيس أب
Átomo arriba
حرك الذرة الى أعلى
Mover arriba
تحريك للأعلى
Mueve arriba
تحريك للأعلى
Flecha arriba
سهم علوي
Arriba derecha
أعلى يمين
Alinear arriba
محاذاة إلى أعلى
Arriba #2Comment
اعلى # 2Comment
Arriba izquierda
أعلى يسار
Desplazar arriba
لف لأعلى
Mantener & arriba
أبقهِ أعلى
Preguntas y respuestas
¿Se puede usar «arriba» para decir «más arriba»?
Sí, se dice «فَوْقَ أَكْثَر» (fawqa akthar) o simplemente «أَعلى».
¿Cómo se dice «arriba de» en una frase?
Se usa «فَوْقَ» seguido del sustantivo, por ejemplo «فَوْقَ البَيْتِ» (fawqa al-bayti).
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado