árabe → español
يظهرُ en español
aparecer
يَظْهَرُ
- Pronunciación
- yaẓharu
- Arabizi
yazhar- Tipo
- verbo
- Raíz
- ظ ه ر
Cómo usarlo
«Aparecer» se usa para indicar que algo se vuelve visible o se presenta. En árabe la forma presente es «يظهر». El pasado sería «ظهر». Se emplea tanto para fenómenos físicos como para situaciones abstractas.
Frases de ejemplo
-
الشَّمْسُ يَظْهَرُ فِي الصَّبَاحِ.
al-shamsu yaẓharu fī al-ṣabāḥi.
El sol aparece por la mañana.
-
سَيَظْهَرُ الفِيلْمُ غَدًا.
sayazharu al-fīlmu ġadan.
La película aparecerá mañana.
-
تَظْهَرُ الأَفْكَارُ فِي عَقْلِكَ.
taẓharu al-afkāru fī ʿaqlika.
Las ideas aparecen en tu mente.
Preguntas y respuestas
¿Cuál es el pasado de «aparecer» en árabe?
El pasado es «ظهر» (ẓahara).
¿Puede usarse «yazar» para personas?
Sí, se dice «ظهر» para una persona que se presenta o llega, por ejemplo «ظهر المدير».
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado