árabe → español
يجب أن en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
يجب أن
Debe ser positivo
يجب أن تعطي اسم.
Debe proporcionar un nombre.
يجب أن يثبت خطئي.
Debo probar que estoy equivocado.
يجب أن أقف لأجله.
Debo hacer una pausa para esto.
يجب أن ابدأ تشغيل
Debe comenzar el
يجب أن إنهاء تشغيل
Debe acabar el
العقول يجب أن تتغير.
Deben rodar cabezas.
يجب أن نثابر ونتجلد.
Debemos perseverar.
ومواقفنا يجب أن تتغير.
Nuestras actitudes deben cambiar.
يجب أن نتوخى الواقعية.
Tenemos que ser objetivos.
النساء يجب أن يبقين في المنزل النساء يجب أن يعرفن مكانهن
Las mujeres deben quedarse en casa
ولا يجب أن يكون الإنتاج ”نظيفا“ فحسب، بل يجب أن يكون مربحا أيضا.
No sólo es necesario producir alimentos “limpios”, sino que hay que asegurar también que su producción sea rentable.
Palabras y expresiones relacionadas
- يجب أن أعتذر لك Debo disculparme contigo
- يجب أن أغسل ملابسي Tengo que lavarme la ropa
- يجب أن تتضمن contendrá
- يجب أن تتطابق debe coincidir con
- يجب أن تتلقى deben recibir
- يجب أن تسمح debería permitir
- يجب أن تصبح pasarán a ser
- يجب أن تضمن debe garantizar
- يجب أن تفي debemos reunirnos
- يجب أن تنظر debe tener en cuenta
- يجب أن توفر debe proporcionar
- يجب أن يبدأ الفيلم الآن La película debería haber comenzado ahora