árabe → español
يجب أن تنظر en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أوﻻ، يجب أن تنظر فيما إذا كان ينبغي منح مساعدة سفر من هذا النوع.
Primero, convendría considerar si debía concederse esta asistencia para viajes.
ما زالت عمليةescputil قيد التشغيل. يجب أن تنظر حتى نهايتها قبل المواصلة.
Un proceso escputil está todavía en ejecución. Debe esperar hasta que finalice antes de continuar.
6 - أن الدول الأطراف يجب أن تنظر إلى الشواغل الآخذة في الظهور من منظور متعدد الجوانب.
Respuestas recibidas de los Gobiernos
وأكد أن الأمم المتحدة يجب أن تنظر بصورة نشطة في تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتأثرة بالجزاءات، وذلك بإنشاء صناديق وهيئات استشارية دائمة.
Las Naciones Unidas deben estudiar activamente la forma de prestar asistencia a los terceros países afectados por las sanciones estableciendo fondos y mecanismos consultivos permanentes.