árabe → español
نفسهُ en español
- Pronunciación
- nafsuhu
- Arabizi
nafsuh- Tipo
- pronombre
- Raíz
- ن ف س
Cómo usarlo
"نفسه" es un pronombre reflexivo que se usa para referirse a la misma persona de la que se habla, equivalente a "él mismo" o "a sí mismo". Se coloca después del verbo o del sustantivo al que se refiere. No lleva artículo y su forma varía según el género (نفسها para femenino).
Frases de ejemplo
-
قَرَأَ القِصَّةَ وَفَهِمَ نَفْسَهُ.
qaraʾa al-qiṣṣata wafahima nafsahu.
Él leyó la historia y se comprendió a sí mismo.
-
أَحَدَثَ نَفْسَهُ بِالْقُرْآنِ.
aḥadaṯa nafsahu bil-qur'āni.
Él se instruyó a sí mismo con el Corán.
-
نَظَرَ نَفْسَهُ فِي المِرْآةِ.
naẓara nafsahu fī al-mirʾati.
Se miró a sí mismo en el espejo.
Preguntas y respuestas
¿Cuándo uso "نفسه" en lugar de "هو"?
Usa "نفسه" cuando la acción recae sobre la misma persona que la realiza, es decir, para expresar reflexividad.
¿Cómo cambia si el referente es femenino?
Para femenino se usa "نفسها" (nafsuhā).
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado