árabe → español
مَرْحَلَة en español
etapa
مَرْحَلَة
- Pronunciación
- marḥala
- Arabizi
mar7ala- Tipo
- sustantivo · femenino
- Plural
- مَرَاحِلُ marāḥilu
- Raíz
- ر ح ل
Cómo usarlo
«Marḥala» se usa para referirse a una fase o periodo dentro de un proceso, como una etapa de desarrollo o una fase de la vida. Es un sustantivo femenino; su plural es «marāḥilu». Se emplea en contextos formales y cotidianos.
Frases de ejemplo
-
هذه المرحلة صعبة جداً.
hādhihi al-marḥala ṣaʿbatu jiddan.
Esta etapa es muy difícil.
-
نحن في مرحلة التحضير الآن.
naḥnu fī marḥalat al-taḥḍīr al-ān.
Estamos en la etapa de preparación ahora.
-
كل مرحلة تحتاج صبرًا.
kullu marḥala taḥtāj ṣabrًا.
Cada etapa necesita paciencia.
Preguntas y respuestas
¿Puede «marḥala» referirse a una etapa emocional?
Sí, se usa también para describir fases emocionales, por ejemplo, una etapa de duelo.
¿Cuál es la diferencia entre «marḥala» y «fase»?
Son sinónimos; «fase» es un préstamo del francés, mientras que «marḥala» es la palabra árabe tradicional.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado