español → árabe

ensayo en árabe

فحص

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Tubo de ensayo

اختبار الإنبوب

Pinzas para tubos de ensayo

اختبار الإنبوب

El ensayo nuclear definitivo

الاختبار النووي المطلق

El ensayo es muy entretenido.

تعد البروفة ممتعه ومسلية إلى حد بعيد.

Gradilla para tubos de ensayo

اختبار الإنبوب الرفّ

c) la fecha del último ensayo.

(ج) تاريخ آخر اختبار.

6.2.4.2.1 Ensayo de baño en agua caliente

6-2-4-2-1 اختبار الحمام المائي الساخن

El ensayo hizo explícito lo que era implícito.

لقد تحول بهذا الاختبار ما كنا ندركه ضمنياً من قبل إلى حقيقة جلية.

Medida 2. Moratoria de las explosiones de ensayo

الخطوة 2: الوقف الاختياري للتجارب النووية

a) Juegos de ensayo: En muchos casos se recomienda para los aceites la utilización de juegos de ensayo para determinar el cloro.

(أ) مجموعة الاختبار: يوصي في كثير من الأحيان باستخدام مجموعات الاختبار المحددة للكلورين بالنسبة للزيوت.

En la primera frase, añádase "y ensayo" después de "cada inspección " y sustitúyase "inspección siguiente" por "inspección o ensayo siguientes".

في الجملة الأولى تضاف "واختبار" بعد "كل فحص" و"أو الاختبار" بعد "موعد الفحص" على التوالي.

El receptáculo interior de un RIG compuesto podrá someterse a ensayo sin el envoltorio exterior, siempre que los resultados del ensayo no se vean afectados.

ويجوز اختبار الوعاء الداخلي للحاوية الوسيطة المركبة دون الغطاء الخارجي بشرط ألا تتأثر بذلك نتائج الاختبار.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Palabras y expresiones relacionadas