árabe → español
لحم en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
لحم الخنزير
Correo válidoStatus of an item
فطيرة لحم الخنزير.
Pastel de jamón york.
فبنى بيت لحم وعيطام وتقوع
Reedificó Belén, Etam, Tecoa
ومات ابصان ودفن في بيت لحم
Entonces murió Ibzán y fue sepultado en Belén
لحم الخنزيرStatus of an item
Correo válido
بنو بيت لحم مئة وثلاثة وعشرون.
Los hijos de Belén, 123
وفي اليوم الثامن يختن لحم غرلته
Al octavo día será circuncidado el prepucio de su hijo
رابطة السجناء الفلسطينيين، بيت لحم
Programa comunitario de salud mental de Gaza (Gaza)
فتأكلون لحم بنيكم. ولحم بناتكم تأكلون.
"Comeréis la carne de vuestros hijos; también la carne de vuestras hijas comeréis
معهد البحوث التطبيقية - القدس، بيت لحم
Asociación para el Desarrollo Agrícola (Gaza)
فذهبتا كلتاهما حتى دخلتا بيت لحم وكان عند دخولهما بيت لحم ان المدينة كلها تحرّكت بسببهما وقالوا أهذه نعمي.
Caminaron ellas dos hasta que llegaron a Belén. Y aconteció que cuando entraron en Belén, toda la ciudad se conmovió a causa de ellas. Y decían: --¿No es ésta Noemí
واطعمهم لحم بنيهم ولحم بناتهم فياكلون كل واحد لحم صاحبه في الحصار والضيق الذي يضايقهم به اعداؤهم وطالبو نفوسهم.
Les haré comer la carne de sus hijos y la carne de sus hijas. En el asedio y en la angustia con que les angustiarán sus enemigos y los que buscan sus vidas, cada uno comerá la carne de su prójimo.
Palabras y expresiones relacionadas
- لحم أحمر carne roja
- لحم البقر المفروم carne molida
- لحم البقر مطهو ببطء estofado de ternera
- لحم الخاصرة solomillo
- لحم الخنزير Carne horneada
- لحم الخنزير الأرض carne molida de cerdo
- لحم الخنزير البطن barriga de cerdo
- لحم الخنزير الخاصرة lomo de cerdo
- لحم الخنزير الشفاء jamón curado
- لحم الخنزير العرقوب pierna de jamón
- لحم الخنزير المشوي cerdo asado
- لحم الخنزير النقانق salsa de puerco