español → árabe
unido en árabe
- Pronunciación
- muttaḥid
- Arabizi
muttahid- Tipo
- adjetivo · masculino
- Raíz
- و ح د
Cómo usarlo
"Unido" se traduce como "متحد" y describe a personas o cosas que están en unión. Es un adjetivo masculino; para femenino se usa "متحدة".
Frases de ejemplo
-
الشَّعْبُ المُتَّحِدُ يَصْنَعُ القُوَّةَ.
al-shaʿbu al-muttaḥidu yaṣnaʿu al-quwwata.
El pueblo unido hace la fuerza.
-
نَحْنُ فَرِيقٌ مُتَّحِدٌ فِي العَمَلِ.
naḥnu fariqun muttaḥidun fī al-ʿamali.
Somos un equipo unido en el trabajo.
-
الدَوْلَةُ المُتَّحِدَةُ تُقَدِّمُ المساعدةَ.
al-dawla al-muttaḥida tuqaddimu al-musāʿada.
La nación unida brinda ayuda.
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Reino Unido
زاي- المملكة المتحدة
Lyme (Reino Unido)
ﻻيم، المملكة المتحدة
OXFAM, Reino Unido
مؤسسة اوكسفام، المملكة المتحدة
Tees, (Reino Unido)
تيز، المملكة المتحدة
Reino Unido de Gran
الوﻻيــات المتحـــدة اﻷمريكية*
Qatar Reino Unido de
الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية
Brixham (Reino Unido)
بريكام، المملكة المتحدة
Coryton (Reino Unido)
كوريتون، المملكة المتحدة
Greenwich, Reino Unido
غرينتش متّحد المملكة
Falmouth Bay (Reino Unido)
فالماوث باي، المملكة المتحدة
Green (PSSRI, Reino Unido);
ف. غرين (معهد بحوث الكواكب وعلوم الفضاء، المملكة المتحدة)
Port Hawkesbury (Reino Unido)
Port Hawkesbury )المملكة المتحدة(
Preguntas y respuestas
¿Cómo se dice "unidos en la fe"?
"متحدون في الإيمان" (muttaḥidūna fī al-īmān).
¿Hay una forma verbal de "unir"?
Sí, el verbo es "وَحَّدَ" (waḥḥada).
Actualizado