español → árabe
carne en árabe
- Pronunciación
- laḥm
- Arabizi
7am- Tipo
- sustantivo · masculino
Cómo usarlo
La palabra para 'carne' en árabe es 'laḥm' (لحم). Se refiere a la carne de cualquier animal que se come. Es un sustantivo masculino.
Frases de ejemplo
-
نحن نأكلُ لَحْمَ الدَّجَاجِ.
naḥnu naʾkulu laḥma ad-dajāji.
Comemos carne de pollo.
-
هَذَا لَحْمٌ طَازِجٌ.
hādhā laḥmun ṭāzizun.
Esta es carne fresca.
-
أُفَضِّلُ لَحْمَ الْبَقَرِ.
ʾufaḍḍilu laḥma al-baqari.
Prefiero la carne de res.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¿Comés carne?
هل تأكل اللحم؟
No puedo comer carne.
لا أستطيع أن آكل اللحوم.
Fruta madura de carne firme,
إمرأة عارية؛ إمرأة داكنة اللون
Prefiero carne en vez de pescado.
أفضّل اللحم على السمك.
Comieron carne y pulau hasta saciarse.
استمتعوا بأكل اللحم و"البيلو" حتى شبعوا.
Pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne
لاننا وان كنا نسلك في الجسد لسنا حسب الجسد نحارب.
y serán los dos una sola carne. Así que, ya no son más dos, sino una sola carne
ويكون الاثنان جسدا واحدا. اذا ليسا بعد اثنين بل جسد واحد.
"Comeréis la carne de vuestros hijos; también la carne de vuestras hijas comeréis
فتأكلون لحم بنيكم. ولحم بناتكم تأكلون.
Lo que ha nacido de la carne, carne es; y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es
المولود من الجسد جسد هو والمولود من الروح هو روح.
Así que, hermanos, somos deudores, pero no a la carne para que vivamos conforme a la carne
فاذا ايها الاخوة نحن مديونون ليس للجسد لنعيش حسب الجسد.
El sacerdote examinará la carne viva y lo declarará impuro. La carne viva es inmunda; es lepra
فمتى رأى الكاهن اللحم الحي يحكم بنجاسته. اللحم الحيّ نجس. انه برص.
No toda carne es la misma carne; sino que una es la carne de los hombres, otra la carne de los animales, otra la de las aves y otra la de los peces
ليس كل جسد جسدا واحدا بل للناس جسد واحد وللبهائم جسد آخر. وللسمك آخر وللطير آخر.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado