لا بأس en español

وهي ما زالت تفي بهذا الغرض على نحو لا بأس به.

Aún prestan servicios a ese propósito razonablemente bien.

وقد ورد في بيان وفدي عدد لا بأس به من هذه الحقائق.

Se mencionaron más de unos cuantos ejemplos en la declaración formulada por mi delegación.

لا بأس حتى الآن، ولكننا لم نتعرف بعد على القصة كاملة.

Hasta ahora, vamos bien. Pero aún no tenemos la historia completa.

وقد بُذِلت جهود لا بأس بها في الأشهر والأعوام الأخيرة.

En los últimos meses y años se han realizado varios esfuerzos significativos.

السالب اباه او امه وهو يقول لا بأس فهو رفيق لرجل مخرب.

El que roba a su padre y a su madre, y dice que no es maldad, es compañero del destructor

ولكن الجنرال بابانجيدا أيضاً لديه احتياطيات لا بأس بها.

Sin embargo, el General Babangida también tiene importantes fondos.

ويوجد لدى هؤلاء الموظفين معارف وخبرات لا بأس بها تتعلق بأقاليمهم.

Estos funcionarios tienen también grandes conocimientos y experiencia en relación con sus regiones.

الحكاية دي فيها فضايح, و اعترافات, جزء لا بأس به من تاريخي الاسود.

Y los usuarios de Twitter egipcios y árabes comenzaron a enviar sus comentarios usando el hashtag mencionado.

لا بأس بكل هذا، ولكن يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يتحرك بسرعة أكبر.

Todo eso está bien, pero la UE necesita actuar con más celeridad.

ك): نكافح يوميًا في محاولتنا للتصفح من خلال كمية لا بأس بها من المعلومات.

OK: Luchamos a diario para tratar de navegar por cantidades excesivas de información.

وقد أتاحت بعض الدول الحائزة للأسلحة النووية بالفعل درجة لا بأس بها من الشفافية.

Algunos de los Estados poseedores de armas nucleares ya han comenzado a mostrar un grado adecuado de transparencia.

ويعقد هذا الأمور حيث تنتشر كميات لا بأس بها من المعلومات المزيفة المروج لها عمدًا.

Esto se complica más todavía cuando se generan enormes cantidades de información falsa y propagandística a propósito.