Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

regular en árabe

مُنْتَظِم
Pronunciación
muntaẓim
Arabizi
muntazim
Tipo
adjetivo · masculino
Raíz
ن ظ م

Cómo usarlo

«Regular» se traduce como «مُنْتَظِم». Se usa para describir algo que ocurre con constancia o que está bien organizado. Es un adjetivo masculino; la forma femenina es «مُنْتَظِمَة». En contextos de calidad, también puede usarse «مُنتظم» con sentido de “ordenado”.

Frases de ejemplo

  • الجدولُ زَمَنِيٌّ وَمُنْتَظِمٌ.

    al-jadwalu zamānīyun wa-muntaẓimun.

    El horario es regular y puntual.

  • يَتَابَعُ رِيَاضَتَهُ بِنَظْمٍ مُنْتَظِمٍ.

    yatābaʿu riyāḍatahu bi-naẓmin muntaẓimin.

    Él sigue su entrenamiento de forma regular.

  • المُحَافَظَةُ عَلَى سُلْطَةٍ مُنْتَظِمَةٍ تُحَسِّنُ النَّتَائِجَ.

    al-muḥāfaẓatu ʿalā sulṭatin muntaẓimatin tuḥassin al-natāʾija.

    Mantener una rutina regular mejora los resultados.

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Regular

منتظِم

& Expresión regular

عادي تعبير

Como expresión regular

طابق التعابير النمطية

Error en expresión regular

خطأ في التعبير النمطى

Verificar expresión regular

تحقّق من التعبير النمطي

Expresión regular compuesta:

تعابير نمطيّة مُرَكَّبة:

Expresión regular incorrecta.

التعبير النمطي غير صحيح.

& Guardar expresión regular...

احفظ تعبير نمطى...

Expresión regular a ser reemplazada.

عادي تعبير هو إلى.

¿Podemos regular el riesgo sistémico?

هل يمكننا تنظيم المخاطر الشاملة؟

Múltiples idiomasAbbreviation for 'Regular Expresion '

متعدد اللغاتAbbreviation for 'Regular Expresion'

Error al cargar la expresión regular desde XML. Probablemente la expresión regular contiene etiquetas sin cerrar.

خطأ عند تحميل التعبير النمطي من XML. على الأغلب، احتوى التعبير النمطي على علامات غير متطابقة.

Preguntas y respuestas

¿Cómo se forma el femenino de «مُنْتَظِم»?

Añadiendo «ة»: «مُنْتَظِمَة». Por ejemplo, «مُنْتَظِمَة الجلسات».

¿Puede usarse para describir horarios?

Sí, es la palabra habitual para decir que un horario es regular o constante.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado