كم en español: cuánto – significado, pronunciación, ejemplos

Otros significados

كَمْ مِنْ رَجُلٍ حَضَرَ؟ kam min rajulin ḥaḍara? — cuántos · cuántos
كَمْ هُوَ جَمِيلٌ هَذَا المَكَانُ! kam huwa jamīlun hādhā al-makānu! — qué · qué

Cómo usarlo

La palabra 'kam' se usa principalmente para hacer preguntas sobre cantidad. Puede ir seguida de un sustantivo en singular (para preguntar 'cuánto') o de 'min' y un sustantivo en plural (para preguntar 'cuántos'). También se usa para expresar sorpresa o admiración, similar a 'qué' en español.

Frases de ejemplo

كَمْ عُمْرُكَ؟

kam ʿumruka?

¿Cuántos años tienes?
كَمْ كِتَابًا اشْتَرَيْتَ؟

kam kitāban ishtarayta?

¿Cuántos libros compraste?
كَمْ هُوَ لَطِيفٌ!

kam huwa laṭīfun!

¡Qué amable es!

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

كم عمرك؟

¿Cuántos años tienes?

كم تغيرت!

¡Ay, cómo he cambiado!

كم هذا عظيم؟

Algo importante, ¿no?

كم أنت جبانة!

Europa, tu nombre es Cobardía.

سألتني كم عمري.

Me preguntó mi edad.

كم مجلة على المكتب؟

¿Cuántas revistas hay sobre el escritorio?

كم أسرّتني رؤية توم.

¡Cuánto me ha alegrado ver a Tom!

لاأعرف كم كان العدد.

No puedo precisar cuántas.

أوروبا، كم أنت جبانة!

Europa, tu nombre es Cobardía

كم الساعة؟ انقر للتحديث.

¿Qué hora es? Pulse para actualizarla.

لاحظ كم هو جينغجينغ لطيف.

Noten que JingJing es lindo.

كم عدد الأيام في الاسبوع?

¿Cuántos días hay en una semana?

Preguntas y respuestas

¿Cuándo se usa 'kam' para preguntar 'cuánto' y cuándo para 'cuántos'?

Si preguntas por algo incontable o una cualidad, usas 'kam' directamente seguido del sustantivo (ej. 'kam al-waqt?' - ¿cuánto tiempo?). Si preguntas por algo contable, usas 'kam min' seguido del sustantivo en plural (ej. 'kam min talib?' - ¿cuántos estudiantes?).

¿Puede 'kam' usarse en exclamaciones?

Sí, se usa para expresar admiración o sorpresa. En este caso, va seguido de un pronombre o sustantivo y un adjetivo, y tiene el significado de 'qué' (ej. 'kam huwa ra'i'!' - ¡Qué maravilloso!).