كسب en español

سبل كسب العيش

Medios de subsistencia

من كسب أوروبا؟

¿Quién ganó Europa?

حدود كسب الدخل

Límites de ganancia de entrada

حدود كسب الخرج

Límites de ganancia de salida

حدود كسب الشاشة

Límites de ganancia de monitor

يجب علي كسب احترامه باستحقاق.

Debo ganarme su respeto.

باكستان تستطيع كسب الحرب ضد شلل الأطفال

La guerra que Pakistán puede ganar contra la polio

وسبل كسب العيش التي دمرتها السونامي لم تسترجع.

Las formas de vida que destruyó el tsunami no se han recuperado.

إن كسب تأييد الناس لا يتأتى بقصفهم، بل بمساعدتهم.

No podemos ganarnos a la gente bombardeándola sino ayudándola.

أداة جديدة لمساعدة الروس في كسب الأصدقاء، تتسبب في استهداف ضحايا

Nueva herramienta ayuda a los rusos a hacer amigos y encontrar víctimas

وأثناء ترحاله كسب احترام وإعجاب الأمريكيين كافة من جميع الخلفيات.

En sus viajes se ganó el respeto y la admiración de los estadounidenses de todos los orígenes.

كما يجري تدمير المرافق الدينية والثقافية وسبل كسب العيش بصورة وحشية.

Se destruyen monumentos religiosos y culturales y sistemas de servicios vitales.