español → árabe
demasiados en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Demasiados destinatarios
لا احد للارسال اليه
Demasiados símbolos más-menos
أيضا زائد ناقص
Demasiados hijos seleccionables
توجد فروع كثيرة يمكن اختيارها
Demasiados archivos abiertosQIODevice
الملفات المفتوحة كثيرة جداQIODevice
La función tiene demasiados argumentos
الـ الدالة المعاملات
Hay demasiados usuarios en el servidor
الـ مستخدمون بوصة خادم
Error sintáctico: demasiados argumentos
خطأ في بناء الجملة: المعطيات كثيرة
Arrecian conflictos en demasiados lugares.
فالصراعات تشتعل في مختلف أنحاء العالم.
Error de sintaxis: Hay demasiados argumentos
خطأ في الصياغة: المتحولات كثيرة
Hay muy pocos tibetanos y demasiados chinos.
فالمتبقون من أهل التيبت قليلون للغاية والصينيون كثيرون للغاية.
Aviso: Se proporcionaron demasiados parámetros libxslt.
تحذير أيضا البارامترات أمر سطر خيار n
Demasiados economistas son sordos a estas distinciones.
إن العديد من خبراء الاقتصاد لا ينتبهون إلى هذه الفوارق.