árabe → español
قرية تقع en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
واشترك أكثر من 40 قرية تقع في خمس محافظات في برنامج القرى الصحية.
Más de 40 aldeas en cinco provincias se unieron al Programa de Aldeas Saludables.
يحيى كوليبالي هو مهندس زراعي في محطة الأبحاث الزراعية بسينزاناجار، وهي قرية تقع على بعد 37 كيلومتراً من مدينة سيجو المالية.
Yaya Coulibaly es un agrónomo de la Estación de Investigación Agrícola de Cinzana-Gare ubicada en Cinzana-Gare, un pueblo ubicado a 37 km de la ciudad de Segú.
ومكان المشروع هو في ١٤ قرية تقع في سهول أهانغران بمنطقة كامين، في مقاطعة جنوب خراسان، حيث يتركز الﻻجئون اﻷفغان بصورة رئيسية.
El proyecto se llevaría a cabo en 14 aldeas de la meseta de Ahangaran en el distrito de Qaen, en la provincia de Khorasan meridional, donde fundamentalmente están concentrados los refugiados afganos.
حيث تم في ظروف غامضة إعدام 28 عسكرياً على الأقل من الزنوج الموريتانيين في قرية نائية تقع على بعد 500 كم شمال العاصمة نواكشوط.
En misteriosas circunstancias, por lo menos 28 soldados africanos negros fueron ejecutados en una remota aldea ubicada a 500 km al norte de la capital Nuakchot.
ولد الحاج عثمان سعد الدين الهباش في 29 حزيران/يونيو في قرية فلسطينية صغيرة تقع على الغرب من المدينة التي تسمى الآن أشكيلون تسمى قرية الجورة.
Hajj Othman Sa’d Aldeen al-Habbash nació el 29 de junio de 1941 en una pequeña aldea palestina al oeste del actual Ascalón, conocida como al-Jura.