Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

قديمة en español

vieja
قَدِيمَة
Pronunciación
qadīmah
Arabizi
9adima
Tipo
adjetivo · femenino
Raíz
ق د م

Otros significados

  • قَدِيمَة qadīmah — antigua · antigua

Cómo usarlo

La palabra «قديمة» (qadīmah) es la forma femenina del adjetivo «قديم» (qadīm), que significa 'viejo' o 'antiguo'. Se usa para describir cosas o personas que tienen muchos años. Recuerda que en árabe los adjetivos concuerdan en género y número con el sustantivo al que modifican.

Frases de ejemplo

  • هَذِهِ سَيَّارَةٌ قَدِيمَةٌ.

    hadhihi sayyāratun qadīmah.

    Este es un coche viejo.

  • زُرْنَا مَدِينَةً قَدِيمَةً.

    zurnā madīnatan qadīmah.

    Visitamos una ciudad antigua.

  • لَدَيْهَا فُسْتَانٌ قَدِيمٌ.

    ladayhā fustānun qadīmun.

    Ella tiene un vestido viejo.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

فارسية قديمة

Persa antiguo

إن القصة قديمة.

Es una vieja historia.

صور نقطية قديمة

Mapas de bits heredados

روما مدينة قديمة.

Roma es una ciudad antigua.

أرقام إغريقية قديمة

Números griegos antiguos

تمت قراءة هيئة ملف قديمة

Formato de archivo antiguo

منافذ واجهة قديمة 16- بت

Puertos compatibles de 16 bits

رموز موسيقية إغريقية قديمة

Notación musical griega antigua

السيارة قديمة و لكنها جيدة.

El coche es viejo pero bueno.

(هـ) تحديث نظم وتكنولوجيات قديمة.

e) La modernización de sistemas y tecnologías obsoletas.

مشكلة قديمة على حدود الصين الجديدة

Un viejo problema en la Nueva Frontera de China

هجرة البشر مسألة قديمة قِدَم التاريخ.

La migración humana es tan antigua como la historia.

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado