árabe → español
قديمة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
فارسية قديمة
Persa antiguo
إن القصة قديمة.
Es una vieja historia.
صور نقطية قديمة
Mapas de bits heredados
روما مدينة قديمة.
Roma es una ciudad antigua.
أرقام إغريقية قديمة
Números griegos antiguos
تمت قراءة هيئة ملف قديمة
Formato de archivo antiguo
منافذ واجهة قديمة 16- بت
Puertos compatibles de 16 bits
رموز موسيقية إغريقية قديمة
Notación musical griega antigua
السيارة قديمة و لكنها جيدة.
El coche es viejo pero bueno.
(هـ) تحديث نظم وتكنولوجيات قديمة.
e) La modernización de sistemas y tecnologías obsoletas.
مشكلة قديمة على حدود الصين الجديدة
Un viejo problema en la Nueva Frontera de China
هجرة البشر مسألة قديمة قِدَم التاريخ.
La migración humana es tan antigua como la historia.