فقدان en español

(ب) فقدان الرفاهية

b) Pérdida de bienestar

فقدان الأسر والمنازل:

Perdiendo familias y hogares

7-4 فقدان الجنسية النيجرية

Pérdida de la nacionalidad nigerina

• فقدان لغات الشعوب الأصلية

• La pérdida de los idiomas indígenas

'1' فقدان الحياة أو الإصابة الشخصية؛

i) La muerte o las lesiones corporales;

(ج) فقدان استعمال سكان الأردن للمياه

c) Pérdida por privación del consumo de agua a la población jordana

• فقدان الروابط مع المَواطن التقليدية

• La pérdida de los vínculos con los territorios tradicionales

ولعل فقدان الاتصال بهذه الحكمة كان مفهوما.

Tal vez fuera comprensible el alejamiento de aquella sensatez.

وكثيرون منهم يقولون إنهم يخشون فقدان وظائفهم.

Muchos dicen tener miedo de perder sus empleos.

فقدان الجنسية بالاكتساب الطوعي لجنسية دولة أخرى

Pérdida de la nacionalidad por adquisición voluntaria de la nacionalidad de otro Estado

وغالباً ما يتم الخلط بين عرض نادر يدعى "فقدان الذاكرة النفسجيني" وبين فقدان الذاكرة الصدماتي.

Además, algunas veces se confunde un síndrome poco frecuente llamado "amnesia psicógena" con la amnesia traumática.

فقدان لغة هو فقدان لحضارة بأكملها وطريقة تفكير؛ يحدث ذلك مع معظم اللغات المعرضة للخطر، وليس معنا فقط.

Perder un idioma es perder por completo una cultura, una manera de pensar. Esto sucede con la mayoría de los idiomas que están en peligro, no solo nos sucede a nosotros.