árabe → español

فائض en español

exceso

Traducciones en el diccionario

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

فائض من الخِصام

Superávit de controversia

فائض الركود في أوروبا

El excedente de estancamiento de Europa

ويصنف أي فائض بوصفه إيرادات متنوعة.

Todo excedente se clasificará como ingresos varios.

فكان آخر فائض شهدته فرنسا في عام 1974.

El último superávit se dio en 1974.

في الواقع هناك فائض كبير في عدد القادة.

Hay un excedente de mandos enorme.

المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية

Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales

(د د) المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية

dd) Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales

59/515 المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية

59/515 Problemas que plantea la acumulación excesiva de municiones convencionales

60/74 - المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية

60/74. Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales

61/72 - المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية

61/72. Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales

6 - تقرر معالجة مسألة فائض مخزونات الذخيرة التقليدية بشكل شامل؛

6. Decide ocuparse de manera exhaustiva de la cuestión del exceso de existencias de municiones convencionales;

10- وقد عانت صناعة الصلب العالمية طويلاً من فائض القدرة الإنتاجية المتواصل.

Durante mucho tiempo la industria mundial del acero ha sufrido de un persistente exceso de capacidad de producción.