árabe → español
عملي en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
لديّ هنا مثال عملي.
Ahora tengo un ejemplo práctico.
ولكن ذلك المطلب غير عملي.
Pero ese requisito no era práctico.
عملي، هو امتداد لتنسيقية ثورية.
Mi trabajo es una continuación de la coordinación para la revolución.
أستأنف عملي الآن بوصفي رئيسا للمجلس.
Reanudo ahora mis funciones como Presidente del Consejo.
وأضاف أن الأمر يتطلب اتباع نهج عملي.
Se requerirá una actitud pragmática.
وهذا نهج عملي لمواجهة منتهكي حقوق الإنسان.
Se trata aquí de un enfoque pragmático planteado en relación con quienes violan los derechos humanos.
وهذا الانطباع قد تأكد لي خلال عملي الأخير.
Esa impresión fue confirmada durante mi reciente labor.
تطبيق عملي - السياسة الوطنية بشأن المساواة.
Aplicación práctica: Política nacional de igualdad.
لا يوجد حل عملي لقضية كوسوفو غير الاستقلال.
No existe ninguna solución realista para Kosovo que no sea la independencia.
(ب) صياغة نموذج عملي لتعاقد من أجل التنمية؛
b) La formulación de un modelo operativo para un pacto de desarrollo;
فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما.
Engrandecí mis obras, me edifiqué casas, planté viñas
وبالتالي يجب هنا تفادي التزاحم واتباع أسلوب عملي.
Aquí debe evitarse la rivalidad y se necesita un enfoque pragmático.