árabe → español
على أي en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
أرسل على أي حال
& Enviar de cualquier modo
على أي شيء نراهن؟
¿A qué estamos apostando?
ولم يحصلوا على أي تعويض.
No han recibido indemnización alguna.
إن اﻷثر على أي حال واحد.
En todo caso, el efecto sigue siendo el mismo.
على أي سرير تريد أن تنام؟
¿En qué cama querés dormir?
اضغط على أي زر أسهم لتبدأ
Pulse cualquier tecla de cursor para empezar
الخدمة لم توافق على أي رسالة
Este servicio no acepta mensajes
أدرج في اسم الملف على أي حال
Incluirlo en el nombre de archivo de todas & formas
اضغط على أي مفتاح للمواصلة...
Pulse una tecla para continuar...
ولكن التصويت تأجل على أي حال.
Sin embargo, la votación fue pospuesta.
ولم يعثر على أي قطع غيار كويتية.
No se encontraron repuestos kuwaitíes.
2 - تُطبّق نفس الجزاءات على أي شخص:
2) Se impondrán las mismas sanciones a quien