árabe → español

شكرا en español

Gracias

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

شكرا لك

Gracias.”

شكرا لدعمكم”

Gracias por su apoyo.”

شكرا بنغلاديش

Agradecer a Bangladesh

شكرا لاستخدامك KDE

Gracias por usar KDE

شكرا لأرمن اسطنبول.

Gracias a los armenios de Estambul.

شكرا لعثمان كافالا.

Gracias, Osman Kavala.

شكرا لNeHe على دروس OpenGL

Gracias a NeHe por los tutoriales de OpenGL

غاضب، و يقول: "شكرا للمتابعة!

“¡Gracias por seguirnos!

شكرا لأنك تقدم للناس القوقاز الآخر.

Gracias por mostrar a la gente el otro Cáucaso.

تم إرسال تقرير الخطأ، شكرا لمساعدتك.

Informe de fallos enviado, gracias por su contribución.

شكرا لكم والسﻻم عليكم ورحمة الله وبركاته.

Muchas gracias.

شكرا للأتراك وللأكراد وللآشوريين على وقوفهم معنا.

Gracias turcos, kurdos, asirios por estar a nuestro lado.