árabe → español
شكر en español
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
خامسا - شكر
V. Agradecimientos
ثالثا - شكر
Agradecimiento
شكر وتقدير:
Créditos:
لا شكر على واجب.
No hay de qué.
خامسا - شكر وتقدير
V. Agradecimientos
مع شكر خاص لمحمد الجوهري.
Mi mayor agradecimiento para Mohamed ElGohary por su aporte.
شكر وتقدير بطاقة المقتفيName
Control de tarjetas de créditoName
اللهم عليّ نذورك. اوفي ذبائح شكر لك.
Sobre mí, oh Dios, están tus votos; te pagaré sacrificios de acción de gracias
70- الرئيس: شكر جميع الوفود على تعاونها.
El PRESIDENTE agradece la colaboración de todas las delegaciones.
ولقد شكر اﻻجتماع الرئيس عزت بيكوفتش على بيانه.
En la reunión se agradeció al Presidente Izetbegovic por su declaración.
ومتى ذبحتم ذبيحة شكر للرب فللرضا عنكم تذبحونها.
"Cuando ofrezcáis a Jehovah un sacrificio de acción de gracias, lo sacrificaréis de manera que os sea aceptado
شكر وتقدير من وزارة شؤون المرأة ورعاية الطفولة (MWACW)
Agradecimientos del Ministerio de Asuntos de la Mujer y Bienestar de la Infancia