árabe → español
سَبَقَ en español
adelantar
سَبَقَ
- Pronunciación
- sabaqa
- Arabizi
sabaqa- Tipo
- verbo
- Raíz
- س ب ق
Cómo usarlo
“سبق” es un verbo que significa “adelantar” o “preceder”. Se usa cuando algo o alguien llega antes que otro, ya sea en tiempo o en posición.
Frases de ejemplo
-
سَبَقَتْهُ في السباقِ.
sabaqat-hu fī al-sibāqi.
Lo adelantó en la carrera.
-
لَكِنْ هَذَا الفِكْرَةُ سَبَقَتْهَا أُفْكارٌ أُخْرَى.
lakin hādhā al-fikra tu sabaqat-hā ʾukhru nā.
Pero esta idea ya fue precedida por otras ideas.
-
سَبَقَتِ الحافلةُ القطارَ.
sabaqat al-ḥāfila al-qiṭāra.
El autobús adelantó al tren.
Preguntas y respuestas
¿Puede “سبق” usarse en sentido figurado?
Sí, por ejemplo “سَبَقَتْهُ الأفكار” significa que las ideas lo precedieron.
¿Cuál es el participio activo?
سَابِق (sābiq) significa “precedente” o “adelantado”.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado