سوف en español

سوف نرى.

Veremos.

سوف اندروز

Will Andrews

سوف ستيففنسن

Will Stephenson

سوف نسافر معا.

Viajaremos juntos.

سوف نُهزم جميعا.

Todos seremos derrotados.

القطار سوف يغادر.

El tren va a partir.

أعرف أنني سوف أموت، إلا أن موتي سوف يشد انتباه هؤلاء المسئولين".

Sé que voy a morir, pero mi muerte captará la atención de esos funcionarios".

سوف يتضح للجميع ما إذا كانت هذه التحسينات لحوكمة الشركات سوف تنفذ بالفعل.

Si realmente se logran implementar estas mejoras de la gobernancia corporativa, el resultado quedará a las claras.

ان انماط هطول المطر سوف تختلف والرياح الموسمية الاسيوية سوف تكون اقل موثوقية.

Los patrones de precipitaciones variarán, y el monzón asiático se volverá menos confiable.

وأولى هذه الوسائل سوف تكون طول المدة التي سوف يستغرقها الفائزون لتشكيل حكومة جديدة.

La primera será el tiempo que tardarán los vencedores en formar un nuevo gobierno.

وبدون ذلك الاستثمار فإن النمو الاقتصادي سوف يكون أبطأ ومستويات المعيشة سوف تكون أدنى.

Sin esa inversión, el crecimiento económico será más lento y el nivel de vida más bajo de lo que podrían ser.

وآنذاك فقط سوف يكون بوسع أهل السودان أن يثقوا في النتائج، وهذا بدوره سوف يشكل الأساس الذي سوف ينبني عليه الإصلاح الحقيقي والديمقراطية.

Sólo entonces el pueblo sudanés tendrá confianza en los resultados, sentando así las bases para el desarrollo de una verdadera democracia y reforma.