árabe → español
سبعة en español
- Pronunciación
- sabʿa
- Arabizi
sab3a- Tipo
- número
- Raíz
- س ب ع
Cómo usarlo
‘سبعة’ (sabʿa) es el número siete. Se usa tanto en conteos como en expresiones idiomáticas. No lleva artículo y se escribe sin cambios al combinarse con otros sustantivos.
Frases de ejemplo
-
لَدَيَّ سَبْعَةُ كُتُبٍ.
ladayya sabʿata kutubin.
Tengo siete libros.
-
سَبْعَةُ أَسَابِيعٍ فِي الشَّهْرِ.
sabʿatu asābīʿin fī al‑shahri.
Hay siete semanas en el mes.
-
الرقم سَبْعَةٌ بَدَلًا مِنْ سِتَّةٍ.
al‑raqm sabʿatun badalan min sittatin.
El número es siete en lugar de seis.
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
سبعة الكبّة
siete de corazones
سبعة السّبيتي
siete de tréboles
سبعة البستوني
siete de picas
سبعة الدّيناري
siete de diamantes
صورة سبعة ألوان
Foto de siete colores
سبعة أعوام في أفغانستان
Siete años en Afganistán
وتشاور كل الجماعة ان يعملوا سبعة ايام اخرى فعملوا سبعة ايام بفرح.
Entonces toda la congregación determinó que se celebrase otros siete días. Y celebraron otros siete días con alegría
سبعة اسابيع تحسب لك من ابتداء المنجل في الزرع تبتدئ ان تحسب سبعة اسابيع.
"Siete semanas contarás; desde el comienzo de la siega de la mies comenzarás a contar siete semanas
ومن طيور السماء ايضا سبعة سبعة ذكرا وانثى. لاستبقاء نسل على وجه كل الارض.
De las aves del cielo toma también siete parejas, macho y hembra, para preservar la especie sobre la faz de la tierra
فقال بلعام لبالاق ابن لي ههنا سبعة مذابح وهيّئ لي ههنا سبعة ثيران وسبعة كباش.
Entonces Balaam dijo a Balac: --Edifícame aquí siete altares, y prepárame siete toros y siete carneros
وعملوا في اليوم الثامن اعتكافا لانهم عملوا تدشين المذبح سبعة ايام والعيد سبعة ايام.
Y al octavo día hicieron una asamblea festiva, porque habían celebrado la dedicación del altar en siete días; y celebraron la fiesta durante siete días
ومن العرش يخرج بروق ورعود واصوات. وامام العرش سبعة مصابيح نار متّقدة هي سبعة ارواح الله.
Del trono salen relámpagos y truenos y voces. Y delante del trono arden siete antorchas de fuego, las cuales son los siete Espíritus de Dios
Preguntas y respuestas
¿Cómo se cuenta del uno al diez en árabe?
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة.
¿Hay forma femenina del número?
Los números del 3 al 10 tienen forma distinta según el género del sustantivo que acompañan.
Palabras y expresiones relacionadas
Actualizado