árabe → español
سبعون en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
كما سجلت سبعون حالة سل جديدة.
También se han registrado 70 nuevos casos de tuberculosis.
ونحاس التقدمة سبعون وزنة والفان واربع مئة شاقل.
El bronce de la ofrenda fue 70 talentos y 2.400 siclos
ومن بني بغواي عوتاي وزبّود ومعهما سبعون من الذكور
De los hijos de Bigvai, Utai y Zabud, y con ellos, 70 hombres
من بني عيلام يشعيا بن عثليا ومعه سبعون من الذكور.
De los hijos de Elam, Jesaías hijo de Atalías, y con él, 70 hombres
فجعل الرب وبأ في اسرائيل فسقط من اسرائيل سبعون الف رجل.
Así que Jehovah envió una epidemia a Israel, y cayeron 70.000 hombres de Israel
وكان لجدعون سبعون ولدا خارجون من صلبه لانه كانت له نساء كثيرات.
Gedeón tenía setenta hijos que fueron sus descendientes directos, porque tuvo muchas mujeres
وكان لسليمان سبعون الفا يحملون احمالا وثمانون الفا يقطعون في الجبل
Además, Salomón tenía 70.000 cargadores y 80.000 canteros en la región montañosa
وابنا يوسف اللذان ولدا له في مصر نفسان. جميع نفوس بيت يعقوب التي جاءت الى مصر سبعون
Los hijos de José que le nacieron en Egipto, fueron dos; así todos los miembros de la familia de Jacob que entraron en Egipto fueron setenta
كل طبق مئة وثلاثون شاقل فضة وكل منضحة سبعون. جميع فضة الآنية الفان واربع مئة على شاقل القدس.
Cada plato era de 130 siclos; cada tazón, de 70 siclos. El total de la plata de los utensilios era 2.400 siclos, según el siclo del santuario
فجعل الرب وبأ في اسرائيل من الصباح الى الميعاد فمات من الشعب من دان الى بئر سبع سبعون الف رجل.
Así que Jehovah envió una epidemia a Israel, desde aquella mañana hasta el tiempo señalado, y murieron 70.000 hombres del pueblo, desde Dan hasta Beerseba
ايام سنينا هي سبعون سنة. وان كانت مع القوة فثمانون سنة وافخرها تعب وبلية. لانها تقرض سريعا فنطير.
Los días de nuestra vida son setenta años; y en los más robustos, ochenta años. La mayor parte de ellos es duro trabajo y vanidad; pronto pasan, y volamos
وكان لاخآب سبعون ابنا في السامرة. فكتب ياهو رسائل وارسلها الى السامرة الى رؤساء يزرعيل الشيوخ والى مربّي اخآب قائلا
Acab tenía setenta hijos en Samaria. Y Jehú escribió cartas y las envió a Samaria a los principales de la ciudad, a los ancianos y a los tutores de los hijos de Acab, diciendo