دوري en español: mi turno – significado, pronunciación, ejemplos

Cómo usarlo

“دوري” kelimesi “benim sıram/rolüm” anlamına gelir. Genellikle bir oyunda, görevde ya da bir işin yapılma zamanında kullanılır.

حانَ دورِي الآن.

ḥāna dawri al‑ān.

Sıram şimdi.
أنتَ تنتظر دورِي.

anta tantaẓiru dawri.

Benim sıramı bekliyorsun.
في المباراة، كان دورِي مهمًا.

fī al-mubārāhati kāna dawri muhimman.

Maçta benim görevim önemliydi.

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

إنه دوري الآن.

Ahora me toca a mí.

بيد أن هذه المشورة لا تُطلب إلا بشكل دوري.

Sin embargo, este asesoramiento sólo es necesario periódicamente.

• شكل ومحتوى استعراض دوري لعمليات حفظ السلام؛

• Formato y contenido de una evaluación periódica de las operaciones de mantenimiento de la paz;

ولكن هناك أيضاً عامل دوري مرتبط بازدهار المال.

Sin embargo, su florecimiento también tiene un elemento cíclico.

بنما: تقرير دوري ثان السيد سورنسين السيد بيرنز

China: informe adicional

كندا: تقرير دوري ثان السيد اﻷبراشي السيد فويام

Panamá: segundo informe periódico

ويتم تنقيح المناهج الدراسية وتعديلها بشكل دوري.

Ha garantizado la educación para todos haciéndola obligatoria y gratuita.

السويد: تقرير دوري ثان السيد اﻻبراشي السيد بيرنز

España: segundo informe periódico

ولكن الولايات المتحدة لا تعاني من خلل دوري مؤقت.

Pero los EE. UU. no sufren un mal temporal y cíclico.

النرويج: تقرير دوري ثان السيد سورينسن السيد فيترين

Noruega: segundo informe periódico

أوكرانيا: تقرير دوري ثان السيد فيترين السيد اﻷبراشي

Argentina: segundo informe periódico

• استعراض دوري للتطورات المتصلة بعملية السلام في الشرق الأوسط؛

• Un examen periódico de la evolución del proceso de paz en el Oriente Medio;

“دوري” ne zaman söylenir?

Bir işin ya da oyunun sizin tarafınızdan yapılma zamanı geldiğinde “دوري” denir.

“دوري” ile “دوريّة” arasındaki fark nedir?

“دوري” bir isim, “دوريّة” ise sıfat ya da isim-fiil olabilir.